琉球表^[2]とは？ ^[3]

• 七島い草を緯として製織した畳表^[4]。青表ともいう。

• 正確には、琉球表^[2]はピーグ表などの沖縄産の畳表^[4]を指すものであり、七島い草の畳表^[4]を琉球表^[2]と呼ぶのは、あくまでも俗称である。
  • 修正2006/11/11

• 琉球表^[2]という名称が使われたのがいつからかは判らないが、島津藩の書物に既に琉球表^[2]という表記があり、その当時から名称として使われていたことがうかがわれる。
  この時代の物納品目にもあったことから畳表^[4]は２種類存在していたらしく、１つは現在の畳表^[4]と同様に丸藺草の畳表^[4]、もう１つが三角藺草の畳表^[4]でこれを琉球表^[2]といっていたようである。
• 主に上級身分の家や権力者などの家には、丸藺草の畳表^[4]を使用し畳縁^[5]付きの畳^[6]を使用していたようで、その他の家屋では琉球表^[2]が使われ、縁無しに仕上げられていたようである。しかし、一般庶民の家全てに畳^[6]が使われるようになるのは江戸時代の中期以降のようであり、長屋においては板の間というのは珍しくなかったようである。

• • 参考　琉球畳^[7]